简体版：╱,原来最可悲的事，不是“人活着，钱没了”，也不是“人没了，钱没花完”。而是你媳妇变成你嫂子。繁体版：╱,原來最可悲的事，不是“人活著，錢沒了”，也不是“人沒了，錢沒花完”。而是妳媳婦變成妳嫂子。火星版：╱,厡唻朂妸蕜哋倳，芣湜“亾萿着，錢莈孒”，竾芣湜“亾莈孒，錢莈埖唍”。洏湜沵媳妇變荿沵溲ふ。拆字版：╱,原来最可悲白勺事，不是“人氵舌着，钅戋氵殳了”，也不是“人氵殳了，钅戋氵殳花完”。而是亻尔女息女彐变成亻尔女叟子。