简体版：“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变……”繁体版：“人生若只如初見，何事秋風悲畫扇？等閑變卻故人心，卻道故人心易變……”火星版：“亾泩婼呮洳初見，哬倳偢颩蕜畵傓？等娴變卻诂亾杺，卻檤诂亾杺昜變……”拆字版：“人生若只女口衤刀见，亻可事禾火风悲画扇？等闲变去卩古攵人心，去卩道古攵人心易变……”